Desabafos - Tradução

Me sinto sufocada
queria vomitar palavras
que imploram pra sair
mas não consigo ..
sinto medo

Presente-Passado

Desilusão...

É fácil dizer palavras bonitas.

... mas acaba sendo difícil de acreditar nelas...

E fácil achar que as coisas se resolvem com um 'puff ' ...

... mas só se elas forem feitas de poeira..

"Certas poeiras, quando distribuidas em grandes quantidades e constituídas de pós inflamáveis podem originar grandes explosões por causa da sua grande superfície..."

Chove. Há silêncio, porque a mesma chuva

.. e a chuva fria

que cai sem culpa

me fez lembrar de você....

Chove. Há silêncio, porque a mesma chuva
Não faz ruído senão com sossego.
Chove. O céu dorme. Quando a alma é viúva
Do que não sabe, o sentimento é cego.
Chove. Meu ser (quem sou) renego...

Tão calma é a chuva que se solta no ar
(Nem parece de nuvens) que parece
Que não é chuva, mas um sussurrar
Que de si mesmo, ao sussurrar, se esquece.
Chove. Nada apetece...

Não paira vento, não há céu que eu sinta.
Chove longínqua e indistintamente,
Como uma coisa certa que nos minta,
Como um grande desejo que nos mente.
Chove. Nada em mim sente...

Tantas vezes

Tantas vezes te vi

Tantas vezes te senti

Tantas  vezes fugiu

Tantas vezes senti

Tantas vezes efêmera

Tantas vezes polêmica

Tantas vezes suspirei

Tantas vezes te amei

Paixão

O amor é tão mais fatal do que eu havia pensado, o amor é tão mais inerente quanto a própria carência, e nós somos garantidos por uma necessidade que se renovará continuamente. O amor já está, está sempre. Falta apenas o golpe da graça - que se chama paixão.

Um Pedacinho....

Elle

Entrei na sua vida no momento que mais precisava.
Estavas adormecido e o meu aconchego o despertou.
O sentimento aflorou e trouxe renovação.

Saiu da minha vida no momento que mais precisava.
Já estava em alerta e o meu movimento já não o alcançava.
O sentimento aflorado ... murchou.

Paixão

Abracemos a noite

Abracemos a noite
Que chega do abismo,
Instruída e calada.
.
Em seu peito de treva
Descansemos a alma
Tão desesperada.
.
Contemplemos a noite
Vestida de sombra,
De tempo adornada.
.
Tão maternal e estranha,
Tão simples, tão deusa,
Fácil e inviolada,
.
Que a varanda remota
De um negro horizonte
Prolonga, admirada.
.
Abracemos a noite
Que tece e destece
A frágil escada.

Tu eras